Jagged Alliance: Back in Action
| Premiera polonizacji |
2012 |
| Premiera gry |
9 lutego 2012 |
| Producent |
bitComposer Games |
| Wydawca PL |
Techland |
| Prace w toku |
Spolszczenie Jagged Alliance: Back in Action to jeden z najważniejszych projektów Iron Squad w planach na rok 2012. Naszym podstawowym celem jest nawiązanie współpracy z producentem gry lub krajowym dystrybutorem, co pozwoliłoby naszej lokalizacji zyskać status oficjalnej. To dla nas bardzo ważny tytuł, ponieważ dzięki grom z serii Jagged Alliance nasz zespół miał szansę powstać. Przez pierwsze 4 lata swego istnienia zajmowaliśmy się wyłącznie tytułami z tej marki, zatem BiA jest swego rodzaju powrotem do korzeni.
Pierwsze prace nad lokalizacją Back in Action zostały rozpoczęte zaraz po wydaniu wersji demonstracyjnej. Wówczas przystąpiliśmy do badania możliwości stworzenia spolszczenia, które wówczas były mocno ograniczone. Okazało się bowiem, że część archiwów została zaszyfrowana, jednak pomocna okazała się ogromna społeczność fanów serii. Najbardziej zagorzali miłośnicy zdążyli stworzyć odpowiednie narzędzia, które umożliwiły rozpoczęcie prac. Przewidujemy, że prace nad spolszczeniem nie będą trwały zbyt długo, jednak o szczegółach będziemy mogli poinformować dopiero, gdy sami nabierzemy pewności.
Jagged Alliance: Back in Action to najnowsza odsłona kultowej serii gier strategiczno-taktycznych. Gracz, jako dowódca elitarnego oddziału najemników, zostaje wysłany do fikcyjnego państewka Arulco, w celu obalenia rządów złej dyktatorki Deidranny. Jednak w tej grze nic nie jest tak proste, jak się wydaje. Uciśnione społeczeństwo nieufnie podchodzi do wizji siłowych rozwiązań, dlatego zadaniem gracza jest nie tylko odzyskanie kontroli nad krajem, ale także zdobycie szacunku i zaufania jego mieszkańców. Back in Action wiele łączy z niezapomnianymi poprzedniczkami, jednak posiada całkowicie odmienny model walki. Twórcy zrezygnowali z tradycyjnych tur na rzecz innowacyjnej aktywnej pauzy, która pozwala na kolejkowanie rozkazów i powoduje, że bitwy są o wiele bardziej dynamiczne.
Gdzie kupić grę?
Niestety, ale pomimo dużej popularności gra Jagged Alliance Back in Action nie została wydana w Polsce. Alternatywnym sposobem nabycia tego tytułu jest system elektronicznej dystrybucji Steam, skąd możemy ją pobrać po uiszczeniu odpowiedniej opłaty.