Jagged Alliance 2: Shady Job

Premiera polonizacji:	19 sierpnia 2011
Premiera modyfikacji:	2004
Producent	NeyrOS
Wydawca PL	Brak
Pobierz spolszczenie

Jagged Alliance 2: Shady Job to jedna z najbardziej udanych modyfikacji kultowej strategii taktycznej z 2001 roku. Mnogość nowości zawsze kusiła fanów, lecz niestety, gra została stworzona przez Rosjan i w takim też języku opublikowana. Stanowiło to poważną przeszkodę nie tylko w poprawnym zrozumieniu, ale także prowadzeniu samej gry. Dla zespołu Iron Squad jest to projekt wyjątkowy pod dwoma względami. Przede wszystkim - niesamowicie rozbudowana i dopracowana w każdym szczególe modyfikacja. Po drugie, to pierwszy tak duży projekt grupy tłumaczony z języka rosyjskiego. W pracach nad polonizacją wzięło udział zaledwie 5 osób i, z powodu licznych problemów technicznych, były prowadzone przez ponad 2,5 roku. Dopiero latem 2011r. udało się rozwiązać wszystkie problemy i opublikować spolszczenie 19 sierpnia.

Osoby zaangażowane w projekt:

Len (nadzór prac, korekta, tłumaczenie)
Bartłomiej "Bartek0511" Gaweł (problemy techniczne)
Evgeni "Zhenia" Fomenko (tłumaczenie)
Andrzej "Popers" Popowski (tłumaczenie)
Aleksandra "Olinka" Mitrosz (tłumaczenie)

Jagged Alliance 2: Shady Job - Spolszczenie 01

Jagged Alliance 2: Shady Job - Spolszczenie 02

Jagged Alliance 2: Shady Job - Spolszczenie 03

Jagged Alliance 2: Shady Job - Spolszczenie 04

Jagged Alliance 2: Shady Job - Spolszczenie 05

[zobacz więcej]