Pamiętacie, gdy dwa miesiące temu pisaliśmy o grze Men of War: Red Tide? Według zapowiedzi, mieliśmy zająć się jej polonizacją zaraz po ukończeniu prac nad Cold War Rearmed 2. Niestety, w niecałe 3 tygodnie po ogłoszeniu tej informacji, firma Cenega Poland ujawniła podobne zamiary wobec ww. tytułu. Jak wielokrotnie w przeszłości powtarzaliśmy - nie mamy zamiaru tłumaczyć gier, które można nabyć w języku Polskim. Uważamy, że to całkowicie mija się z naszym powołaniem.

Dlatego, dość oczywistym jest, że wraz z zapowiedzią Cenegi, gra została wykreślona z naszych planów. Jednakże, zależało nam, aby zastąpiła ją produkcja o podobnej tematyce. I udało się, jednakże zanim nasi tłumacze przeniosą się w czasy II wojny światowej, pierw odwiedzą mistyczny świat fantasy. Lecz na ujawnienie tego tytułu będziecie musieli poczekać jeszcze kilka dni. Tymczasem, mamy przyjemność zapowiedzieć drugi w kolejce projekt po ukończeniu CWR2, jest nim gra PT Boats: Knights of the Sea. Nie strategia, lecz symulator i to okrętów wojennych, czyli prawdziwy rodzynek w dzisiejszym świecie opanowanym przez różnego rodzaju FPSy. Tak więc, co do jej odmienności nie trzeba przekonywać. Jest to oczywiście produkcja skierowana w stronę dość wąskiej grupy odbiorców, która ma prawo narzekać na ilość ich ulubionych gier w rodzimym języku.

Na koniec, pragniemy polecić Wam artykuł traktujący o polonizacjach, tych profesjonalnych i tych mniej, który pojawił się na łamach nowo-powstałego serwisu DubScore i w którym nie zapomniano o naszym zespole. Z artykułem zatytułowanym "Nie tylko za grubą kasiorę" możecie się zapoznać w tym miejscu.