Od czasu wypadku Roberta Kubicy spadło zainteresowanie wyścigami F1, jednak gry traktujące o tym sporcie wciąż są bardzo popularne, także w Polsce. Najnowsza z nich to F1 2011, która trafiła na sklepowe półki dokładnie tydzień temu. Wtedy też rozpoczęliśmy pierwsze prace nad tą grą - jest to nasz nowy projekt, gdyż polski wydawca, firma LEM, nie zdecydował się na lokalizację. To także dla nas nowe doświadczenie, ponieważ jeszcze nie tłumaczyliśmy gry sportowej.

Niecierpliwców uspokajamy - nie ucierpią na tym inne spolszczenia, które tworzymy, w tym GTA IV: The Lost and Damned. To mały projekt, w który zaangażowaliśmy tylko jednego tłumacza. Do przetłumaczenia jest całkiem sporo tekstu jak na grę tego typu, lecz znacznie mniej, niż w innych, które wzięliśmy na swoje barki. Tak więc prace nie potrwają długo, a możemy was zapewnić, że spolszczenie zostanie solidnie wykonane. Opublikujemy je jednak dopiero, gdy skończymy całość i upewnimy się, że prezentuje odpowiednią jakość. A kiedy premiera? Pewne jest, że w październiku, lecz tradycyjnie nie chcemy wyznaczać daty nie mając pewności, że ją dotrzymamy. Czekajcie cierpliwie, kolejne informacje i pierwsze zdjęcia już niedługo.

Spolszczenie F1 2011 - Artykuł