Duke Nukem Forever w polskiej wersji językowej!

Spolszczenie Vampire The Masquerade: Bloodlines gotowe do pobrania

Co poniektórzy nasi użytkownicy mogą kojarzyć grę Vampire The Masquerade: Bloodlines. Ba, pewnie nawet znajdą się tacy, którzy grali w papierowego "Wampira". To posiadające ogromny potencjał RPG nigdy nie doczekało się oficjalnej polskiej wersji językowej, czego powodem mógł być fakt, że studio Troika Games (producent) miało niemałe problemy finansowe. Wynik był taki, że gra została wydana w pośpiechu, a co za tym idzie - wprost roiło się w niej od bugów i błędów, które potrafiły nawet uniemożliwić przejście gry.

Na szczęście zawsze można liczyć na fanów. Jeden z nich, Werner Spahl, przejął po Danie Uprightcie zadanie wprowadzania poprawek. Jego nieoficjalny patch, który już od kilku lat jest regularnie aktualizowany, uchodzi za bardzo udany projekt, który wprowadza wiele usprawnień znacząco ułatwiających rozgrywkę. Łatka doczekała się niemieckiej wersji językowej, a od pół roku dostępna jest również... polska!

I nie chodzi tu o akcję zespołu PLProjekt, który, koniec końców, nie opublikował polskiej łatki, ale o samodzielny projekt Jana "jasiek_barca" Marcinkowskiego, który we wrześniu bieżącego roku dołączył do ekipy Iron Squad. Prace rozpoczęły się w czerwcu 2009 roku i, po kilku przerwach, ostatecznie zakończyły się dwa lata później. Choć polonizacja nie zawiera polskich znaków diakrytycznych, to można uznać, że wampiry z Los Angeles w końcu mówią po polsku!

Nieco więcej o kulisach powstawania polskiego Wampira można przeczytać w pliku ReadMe polonizacji. Jest nam również miło poinformować, że obecna wersja patcha - opatrzona numerkiem 7.9 - przeszła beta-testy wręcz znakomicie, ponieważ nie znaleziono w niej ani jednego błędu. Wobec tego, nie pozostaje nam nic innego jak zaprosić Was do pobierania i oceniania tego spolszczenia. Życzymy przyjemnej gry!

• Pobierz spolszczenie gry Vampire The Masquerade: Bloodlines •

Komentarze

xXx 27 gru 2011, o 21:10
A co to za gra ?
xxx 28 gru 2011, o 00:10
Czyli w grze nie będzie polskich znaków? To na pewno to spolszczenie nie jest perfekcyjne.
do xxx 28 gru 2011, o 12:34
Nie widzę związku.
ajmgw 28 gru 2011, o 13:37
w tym tygodniu opublikujecie spolszczenie plants vs zombies
jurecek 28 gru 2011, o 14:52
Jak to moze nie byc polskiej czcionki?!