Imię i nazwisko: Tajemnica państwowa...
Moja strona www: www.jagged-alliance.pl
Zainteresowania: Gry komputerowe, muzyka, motoryzacja, astronomia, polityka.
Status: Odpowiedni ;)
W IS jestem od... Początku, czyli 30 grudnia 2004r.
Moje główne zajęcia: Zarządzanie grupą, kontrola, korekta... siedzi i nic nie robi.
Wcześniej pracowałem przy: We wszystkim, co IS się tyczy.
O sobie: Lubię twórczo spędzać wolny czas. Poza tworzeniem polonizacji, piszę artykuły, newsy, robię wywiady itp. dla paru komercyjnych portali. Jestem fanem gier z serii Jagged Alliance, Gorky i Chrome oraz muzyki Scorpions. A moje życie prywatne nie powinno Was interesować ;)
Imię i nazwisko:
Moja strona www: wykop.pl
Zainteresowania: Kobiety :D, film (horrory, sf), muzyka, technologie, sport.
Status: Moder, sprawy techniczne dot. Jagged Alliance
W IS jestem od... 24 marca 2005r.
Moje główne zajęcia: Czcionki, czcionki i jeszcze raz czcionki ;)
Wcześniej pracowałem przy: JA2 Urban Chaos, Vietnam SOG '69, Jagged Alliance
O sobie: Były student Automatyki i Robotyki, szukam ciekawej pracy :D
Imię i nazwisko: Steve Bornell
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: Muzyka, gała, piwo, czasem coś czytnę, wiele, wiele innych.
Status: Tłumacz (angielski i rosyjski)
W IS jestem od... 10 maja 2007r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie wszystkiego na co Len palcem wskaże
Do IS trafiłem... Gdy IS szukał rąk do pracy przy tłumaczeniu jakiegoś tekstu, z RR bodajże. Się zgłosił, Len zwerbował... i tak już został.
Wcześniej pracowałem przy: Głównie Renegade Republic PL, czasem coś na boku
O sobie: Studia dzienne na UW, praca w szkole językowej, coraz mniej czasu na gry : (
LS Team
Imię i nazwisko: Kamil R.
Moja strona www: Horrigan.pl
Zainteresowania: Grafika, Gry, Muzyka.
Status: Grafik/mapper
W IS jestem od... 16 maja 2008r.
Moje główne zajęcia: Patrz pole 'pozycja'
Do IS trafiłem... po znajomości :D
Wcześniej pracowałem przy: Polonizacji JA2: Renegade Republic
O sobie: Homosapiens z żyłką do Photoshopa. Fan dobrej elektronicznej muzyki i dobrego kina.
Imię i nazwisko: Adam W.
Moja strona www: bmdev.wordpress.com oraz aa.boo.pl
Zainteresowania: Gamedev, muzyka, fotografia, gra na gitarze
Status: Tłumacz, programista, dorywczo grafik
W IS jestem od... 26 sierpnia 2008r
Moje główne zajęcia: Patrz pole 'pozycja'
Do IS trafiłem...
Wcześniej pracowałem przy: Polonizacji JA2: Renegade Republic
O sobie: Student informatyki. Szef grupy A&A GAMES, zajmującej się tworzeniem gier o tematyce sportów zimowych. W wolnych chwilach reżyser filmów amatorskiej grupy filmowej :)
Imię i nazwisko: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: Fantasy, filmy, mitologie, polityka
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 26 sierpnia 2008r
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie
Do IS trafiłem... Z rekrutacji.
Wcześniej pracowałem przy: JA2: Renegade Republic oraz parę drobiazgów
O sobie: Wielbiciel fantasy, Leonarda Cohena i herbaty.
Imię i nazwisko: Marek Kubicki
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: Militaria, s-f, gry komputerowe, także film i książka, pływanie i rower.
Status: Tłumacz (j. rosyjski, angielski), tekściarz, scenarzysta
W IS jestem od... 30 sierpnia 2008r
Moje główne zajęcia: Patrz wyżej
Do IS trafiłem... Poprzez nabór
Wcześniej pracowałem przy: Musiałbym się zastanowić :)
O sobie: Zajmuję się różnymi rzeczami. Próbuję swoich sił w pisaniu, opublikowałem powieść na łamach jednego z portali internetowych. Pracuję nad drugą.
Imię i nazwisko: Tomasz Biernat
Moja strona www: www.smakherbaty.pl
Zainteresowania: Ludzie i nieludzie
Status: Jak przystało na "lwa" - głównie leżący
W IS jestem od... 10 lutego 2009r.
Moje główne zajęcia: Wymyślanie, wymyślanie, wymyślanie czyli 1000 pomysłów na nowe rzeczy tak aby Len mógł się wykazać i 990 odrzucić :P
Wcześniej pracowałem przy: Misjach, które są tajne :P
Do IS trafiłem... Po ciężkich negocjacjach, z nadzieją, że moje pomysły mogą wnieść coś nowego i dać pozytywnego kopa reszcie :)
O sobie: Jestem zbyt skromny, żeby pisać "o sobie" - sami się na mnie poznacie.
Imię i nazwisko: Evgeni Fomenko
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: Muzyka, wojsko, sport
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 11 lipca 2009r.
Moje główne zajęcia: Dużo tego jest
Wcześniej pracowałem przy: Portalu ja2.su
Do IS trafiłem... na prośbę :)
O sobie: Kiedy indziej :)
Imię i nazwisko: Piotr Wrona
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: Militaria, psychologia, filozofia
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 2 września 2009r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie z angielskiego na nasze
Do IS trafiłem...
O sobie: W wolnych chwilach usiłuję zajmować się dziennikarstwem, z raczej niewielkimi skutkami. Lubię oglądać stare filmy, słuchać rock'a i grunge'u oraz odsypiać zarwane nocki.
Imię i nazwisko: Grzegorz Skiba
Moja strona www: www.multiplayers.pl
Zainteresowania: Gry, internet, programowanie, linux i sieci
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 2 września 2009r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie tekstów z angielskiego.
Do IS trafiłem... przez przypadek
O sobie: Lubię nic nie robić, oglądać filmy, czytać fora internetowe inne takie bardzo pożyteczne dla społeczeństwa rzeczy...
Imię i nazwisko: Karol Ziółkowski
Moja strona www: Mam tylko naszą-klasę :D
Zainteresowania: Gry komputerowe, programowanie, piłka nożna, teatr, muzyka, literatura.
Status: Tłumacz
W IS jestem od... Nie chwaląc się - odkąd chcę :)
Moje główne zajęcia: Dopisywanie swojego nazwiska do creditsów
Do IS trafiłem... wygooglawszy
O sobie: Poza hodowaniem robaków przy komputerze... właściwie nic nie robię. Rozwijam się w paru kierunkach, które wcześniej wymieniłem. Z gier królują u mnie efpeesy oraz erpegi.
Imię i nazwisko: Piotr Gródek
Moja strona www: Na razie brak
Zainteresowania: Komputery (programowanie, grafika, sieci, security itd itp), m&a, nowe technologie, fantasy i wiele innych
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 7 września 2009r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenia
Do IS trafiłem... bo jakoś tak wyszło ;]
O sobie: W wolnych chwilach prowadzę przemyślenia na temat przejęcia władzy nad wszechświatem po tym jak założę firmę Universe Domination Inc, mam specyficzne poczucie humoru i uważam że po upadku ludzkości nadejdzie era chomików. Muzyki słucham w zależności od nastroju - od metalu wszelakiego po industrial, rock, electro, trance i muzyki filmowej/z gier.
Imię i nazwisko: Dariusz W.
Moja strona www: dariusz91.digart.pl
Zainteresowania: Fotografia
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 8 września 2009r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie
Do IS trafiłem... Z portal24h.pl
O sobie: Uczeń Technikum.
Imię i nazwisko: Adam Urbańczyk
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: strzelectwo, łucznictwo, gry komputerowe, literatura (SF i psychologiczna), turystyka rowerowa i wiele innych...
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 10 września 2009r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenia
Do IS trafiłem... Przez chwilowy brak innych zajęć.
O sobie: Jak to na studiach bywa, mam więcej zainteresowań niż czasu i finansów na nie. Lubię czasami ugotować coś dobrego, a potem skonsumować z dodatkiem dużych ilości piwa w dobrym towarzystwie, najlepiej przy jakiejś ostrej rockowej muzyce. Kiedy wyżyję się już towarzysko chętnie zamykam się na jakiś czas w czterech ścianach, z butelką wina i dobrą książką. W życiu cenię różnorodność i nienawidzę nudy.
Imię i nazwisko: Mikołaj Sitarek
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: Gry, pływanie, spolszczanie, pisanie opowiadań, gra aktorska, śpiewanie, Beatbox
Status: Żywy
W IS jestem od... Jakiegoś czasu
Moje główne zajęcia: Project Management, tłumaczenie, Mercenary Weapon Shop Project
Do IS trafiłem... z naboru
O sobie: Nie ma co tu dużo gadać, bom jeszcze młody (acz nie głupi) i nie mam co opowiadać. Powiem tylko tyle, że jeśli ktoś ma ochotę na sesyjkę w ArmA 2 to niech do mnie piszę. I wręcz kocham Jagged Alliance 2, zwłaszcza z modem DBB910.
Imię i nazwisko: Przemysław Boruc
Moja strona www: www.btep.deviantart.com
Zainteresowania: rom/game-hacking, scena
Status: Grafik
W IS jestem od... 18 września 2009r.
Moje główne zajęcia:
Do IS trafiłem... i już zostałem :P
O sobie: Zapracowany bezrobotny, pasjonat elektronicznej rozrywki (głównie konsole) i szeroko pojętej sceny."
LS Team
Imię i nazwisko: Erik Streicher
Moja strona www: N/A
Zainteresowania: Broń automatyczna, broń nieautomatyczna, urazy narządowe.
Do IS trafiłem... całkiem przypadkiem.
Status: Zbrojmistrz koronny
W IS jestem od... 6 października 2009r.
Moje główne zajęcia: Czasem coś przetłumaczę, ale większość czasu poświęcam na udawanie autorytetu.
O sobie: Stal kocham, inne ciężkie metale również.
LS Team
Imię i nazwisko: Bartłomiej Gaweł
Moja strona www: 192.168.1.1
Zainteresowania: Elektronika, informatyka
Status: "przypadkowe leżenie" :D
W IS jestem od... 6 października 2009r.
Moje główne zajęcia: Udawanie, że coś robię..
O sobie: Fan Prodigy, kiedyś... "CS'a", obecnie Nostale. Nigdy nie mam czasu, choć całymi dniami nad TV siedzę... No nic może się komuś tutaj przydam =P
LS Team
Imię i nazwisko:
Moja strona www: www.legion.zone.zg.pl
Zainteresowania: Rysunek, grafika, programowanie, tworzenie stron, muzyka, filmy (sf).. no i może coś tam jeszcze :)
Status: Moder/sprawy techniczne nie tylko Jagged Alliance
W IS jestem od... 6 października 2009r.
Moje główne zajęcia: Moder
O sobie:
Imię i nazwisko: Daniel Kurman
Moja strona www: Under Construction
Zainteresowania: Gry, muzyka, koszykówka, gramatyka j. angielskiego, książka i... gry.
Status: Kawaler
W IS jestem od... 29 października 2009r.
Moje główne zajęcia: Too much... toomacz... tłumaczenie
Do IS trafiłem... Bez problemu: prosto przez park, obok ronda, za masarnią w lewo, na przeciwko magla, duży napis nad drzwiami...
O sobie: Student, nauczyciel, miłośnik gier wideo, dobrej rockowej muzyki z lat 80-tych i koszykówki, aspirujący tłumacz.
Imię i nazwisko: Karol Kacprzak
Moja strona www: www.proz.com/translator/118726
Zainteresowania: Języki obce, gry komputerowe, krzyżówki i gry słowne.
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 7 listopada 2009r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie (tłumacze już tak mają)
O sobie: Jestem bardzo monotematyczny, co widać po zainteresowaniach, statusie i głównych zajęciach :) Poza pracą tłumacza prowadzę firmę handlową (sprzęt wędkarski) i lubię czasem pograć w Ultimę Online oraz Soldata.
Imię i nazwisko: Top secret
Moja strona www: Może kiedyś będzie...
Zainteresowania: Gry komputerowe, sport, muzyka, książka, film, język angielski
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 22 grudnia 2009r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie wszystkiego co się nawinie :)
O sobie: Gram od przeszło 20 lat w różniste gry (ostatnio prawie wcale), moje ulubione gatunki to RPG i FPS. Anglistą próbuję być od bardzo dawna z różnym skutkiem, tak czy siak chęci do rozwoju w tym kierunku mi nie brakuje. Moje hobby już znacie i chyba nie ma sensu ich "wyszczególniać".
Imię i nazwisko: Piotr Sienkowski
Moja strona www:
Zainteresowania: Programowanie gier, gry planszowe
Status: Programista
W IS jestem od... 11 lutego 2010r.
Moje główne zajęcia: Rozpoznawanie i rozwiązywanie problemów, pośrednio związanych z tłumaczeniem.
Do IS trafiłem... Z "naboru" do prac nad Last Stand :) Chciałem dołączyć do projektu, aby sensowniej pożytkować swój wolny czas :)
O sobie: Pracujący absolwent Informatyki na PP. Wolne chwile staram się wykorzystywać twórczo :D
Imię i nazwisko: Alien Predatorovich
Moja strona www: Nie pamiętam
Zainteresowania: Muzyka, książka, film, historia, kultura, języki, gry, bla bla... (dużo tego)
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 23 lutego 2010r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie z angielskiego
Do IS trafiłem... jak w dziesiątkę ;)
O sobie: Przede wszystkim studiuję. Gram: na kompie, na gitarze, na basie, na perkusji. Czytam, oglądam, dużo słucham (ewolucja: grunge, punk, reggae, rock, metal, hardcore !zgrzyt! jazz, bossa nova i niech tak zostanie). Sport: kiedyś gała, dzisiaj tramwaj chasing :(
Imię i nazwisko: Jakub Drozdek
Moja strona www: Dla wtajemniczonych z IS :)
Zainteresowania: Muzyka, sport, trochę psychologii, programowanie, angielski, tworzenie stron www...
Status: Kierownik projektu polonizacji gry Aion, tłumacz
W IS jestem od... 4 maja 2010r.
Moje główne zajęcia: Staram się, by wszystko działało; sprawdzam tłumaczenia i po trochu samemu tłumaczę
Do IS trafiłem... dzięki Aionowi
O sobie: Gram na gitarze elektrycznej i akustycznej, uwielbiam słuchać muzyki (nie mam ulubionego typu, powinna przypaść mi do mojego trudnego gustu), po godzinach tłumaczę, pracuję nad sobą, rozwijam się, obserwuję ludzi i ich zachowania :) Pełna mobilizacja to moje drugie imię :)
Imię i nazwisko: Grzegorz M.
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: Gry, komputery, programowanie, manga, heavy metal, sport, literatura fantasy oraz sc-fi, kino akcji
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 8 czerwca 2010r.
Moje główne zajęcia: Użalanie się nad sobą.
Do IS trafiłem... Przypadkiem.
O sobie: Może kiedyś coś napiszę.
Imię i nazwisko: Karol Kaczmarczyk
Moja strona www: Może kiedyś...
Zainteresowania: Gry komputerowe, literatura fantasy, muzyka, film
Status: Tłumacz
W IS jestem od... 14 czerwca 2010r.
Moje główne zajęcia: Tłumaczenie z angielskiego
Do IS trafiłem... Bo chciałem zacząć tłumaczenie gier, a Google pomogło mi IS znaleźć.
O sobie: Absolwent Liceum, przyszły student, początkujący tłumacz oraz gracz z kilkuletnim stażem.
Imię i nazwisko: Janusz W.
Moja strona www: Obecnie brak
Zainteresowania: Hardware, Software, muzyka [Full Quality], gry i na PC i na konsole, filmy rzadziej, ale lubię, rower itd.
Status: Grafik/tłumacz
W IS jestem od... 08 lipca 2010r.
Moje główne zajęcia: Chyba grafika ale też Aiona trochę staram się tłumaczyć i program następny w planie
Do IS trafiłem... Bo chciałem dołączyć do projektu.
O sobie: Absolwent TWP na kierunku Technik-Informatyk, długi staż w grach i pogrywam nadal, lubię słuchać muzyki w pełnej jakości, szczególnie dobre electro oraz klasyczne kawałki :)
Imię i nazwisko: xXx
Moja strona www: Brak
Zainteresowania: za dużo by wymieniać ;)
Status: Grafik
W IS jestem od... 31 sierpnia 2010r.
Moje główne zajęcia: "spolszczanie" tekstur
Do IS trafiłem... jak piorun w drzewo :)
O sobie: